it  en  nl  de

In het groene hart van Italië

7th heaven facebook   7th heaven blog   7th heaven twitter   Instagram Connect

Wat anderen zeggen over alsettimocielo

Ik heb in de zomer van 2017 in dit prachtige verblijf in Umbrië een viltcursus gedaan en genoten van de ruige omgeving en de hartelijke ontvangst en geweldige verzorging met heerlijke spijzen direct uit de omgeving met al zijn geuren en smaken. Er waren af en toe in de namiddag na de cursus uitstapjes naar schilderachtige plaatsjes in de naaste omgeving. Het is een plek om tot jezelf te komen en weg te dromen. Ineke van Streepen, viltcursus eind juni/begin juli 2017
Wat een fijne week hebben we weer gehad in Al settimo cielo! Weer, want voor ons was het de tweede keer dat we in “De zevende hemel” terecht zijn gekomen. Gastvrije ontvangst, heerlijk Italiaans eten, een lekker glaasje wijn, prachtige omgeving, een duik in de natuurvijver en heerlijke rust. Wat een geweldige plek is dit toch! Het terrein ligt afgelegen, ongeveer 8 minuten rijden van de doorgaande weg. Je bent echt in de natuur, met een beetje geluk spot je in de late avond of nacht een das of een stekelvarken. Eigenaars Edith en Willem hadden de laatste week van juni Harm en Meinie van Hawar uitgenodigd een viltcursus te komen geven. Op het terras, onder de peulen van de blauwe regen, maar ook in de aangrenzende, prachtig opgeknapte Etruskische grotten, waren de cursisten druk met wol. Iedere dag leerden we weer nieuwe mogelijkheden. Zeer inspirerend! Het terras werd niet alleen gebruikt om te werken, het is namelijk ook een geweldige plek om buiten te eten. Drie maal daags zaten we daar met elkaar en genoten van het heerlijke eten dat op tafel werd gezet. Op een avondmaaltijd na, het was te nat en hebben ons teruggetrokken in een van de grotten die tot grote keuken is verbouwd. Ook bepaald geen straf. Naast dat ze je verwennen op hun eigen locatie, vertellen Edith en Willem met alle liefde de gasten waar je nog meer lekker kan eten, Etruskische schatten kunt vinden, leuke winkels, marktjes en mooie, bijzondere plaatsen in de buurt te vinden zijn. Wij komen zeker nog een keer terug! Marc en Petra (2017)
September 2015 De tweede helft van september zijn we in Umbrië neergestreken bij Edith en Willem’s ‘Al settimo cielo’. Aan het einde van een onverharde weg lag inderdaad een idyllisch domein waar zij voor hun gasten en zichzelf een prima plek hebben gecreëerd. Wij wilden graag een combinatie van rust en activiteiten op gebied van cultuur, creativiteit, historie en culinair genieten. Deels in overleg, deels als verrassing hebben Edith en Willem leuke en afwisselende activiteiten voor ons georganiseerd, waardoor onze vakantie als een maatpak aanvoelde en we op plekken zijn geweest en dingen hebben gedaan die we zelfstandig nooit voor elkaar gekregen zouden hebben. Soms moesten er wel wat kilometers worden gemaakt, maar voor hen bleek dat geen enkel probleem. Prima appartement en gastvrijheid ten top.  Wij hebben er ons van het begin tot het eind helemaal thuis gevoeld. Graziemille! Petra en Marc van den Kieboom.

" Na het hek te zijn gepasseerd van Al Settimo Cielo, houden tijd en plaats op te bestaan.

Het is een plek vol geschiedenis en wilde natuur maar toch voelt de mens er zich welkom en geborgen. Het is een plek waar achter elke hoek, achter elke struik of boom, bij elk in de omgeving opgaand kunstwerk een verhaal te vinden is.

Met haar afwisselende en originele schrijfoefeningen speelt Trea hier mooi op in en laat toch genoeg ruimte voor de schrijver om naar eigen verhalen en gedichten op zoek te gaan.

Ze speelt perfect in op de cursisten, leidt en inspireert waar nodig, begeleidt of laat los wanneer nodig.

Daarnaast waren er tijdens deze schrijfweek genoeg mogelijkheden om uit de intensiteit van het schrijven weg te komen.

Even de gedachten laten stromen in de ecologische zwemvijver, of ontspannen tijdens het vaste jeu-de-boules momentje, of eens helemaal anders creatief aan de slag gaan door te vilten.

De warme en goede zorgen van gastvrouw en -heer Edith en Willem vormden de finishing touch voor deze prachtige week.

Dit is een schrijfcursus die ik elke schrijver aan zou raden. Het is ideaal voor beginnende schrijvers op zoek naar inspiratie en techniek, maar ook voor ervaren schrijvers die een boost nodig hebben of nieuwe schrijfmogelijkheden willen verkennen.

Een zalig dolce far niente waardoor een creatieve stroom op gang gebracht wordt.

Inge van Outryve, deelnemer cursus creatief schrijven 27 mei tot 2 juni 2018


Lieve Edith en Willem,

Het eerste wat mij opviel tijdens mijn verblijf bij jullie was de gastvrijheid.

Het eten was heerlijk, met liefde bereid en de verschillende kruiden die toegevoegd waren gaven een hele bijzondere smaak aan alle gerechten. Edith zorgde voor zelfgebakken brood en de heerlijke soorten jam, heerlijk hoor Edith!

De rust en de ontspannen sfeer heb ik als heel fijn ervaren.

Theresa was een ongelooflijk lieve docente schilderen en heeft ons veel nieuwe dingen geleerd. Haar kennis van de kunstgeschiedenis was voor ons ook heel erg leerzaam.

Willem, dank je voor de informatie die je hebt gegeven over de omgeving en jullie bijzondere plek. Ook bedankt dat je ons hebt opgehaald bij het station in Orvieto.

We hebben, denk ik, erg geboft met onze leuke groep, erg leuk om iedereen op deze manier te leren kennen. Zoals Willem zei waren wij niet alleen een schilders-en kookgroep, maar ook een groep die zong en fotografeerde.

Al met al een geweldige week! Te snel weer voorbij gegaan. Nogmaals, hartelijk bedankt, fijn dat ik jullie heb mogen ontmoeten.

Liefs, Ria uit Purmerend


Beste Edith en Willem,

Wij hebben een fantastische week gehad op deze geweldige plek in deze mooie omgeving.

Geïnspireerd en gestimuleerd door Theresa Langendorff, onze enthousiaste docente, heb ik – Els – nieuwe schildervaardigheden ontdekt.

Dries heeft zich kunnen uitleven in de keuken. We hebben gelachen, lekker gegeten, gezongen en het met zijn allen erg gezellig gehad. Kortom, we hebben genoten.

Hartelijke groet, Dries en Els uit Middelburg, 22/9/2012


Lieve Edith en Willem,

Wat een geweldig fijne week hebben wij hier gehad! Een schitterende plek met fantastische mogelijkheden die in elk geval in deze week heerlijk zijn benut. Een superkeuken hier in de grot, alle faciliteiten binnen handbereik, groenten enfruit direct ui tde tuin en een heerlijk enthousiaste gastheer en –vrouw: alles om succes te garanderen. En dat was het ook! Heerlijk gegeten, leuke locale ambachtslieden aan het werk gezien, mooie schilderkunst om ons heen van onze groepsgenoten; het was gewoon verschrikkelijk gezellig! Je weet natuurlijk nooit hoe het loopt, maar ik hoop zeker terug te komen! Enorm bedankt voor al het heerlijks en jullie gastvrijheid.

Susanne en Elke.

PS. Van Elke: Ik vond het een hele verrassing op bezoek te zijn bij familie van een Bennebroekse vriendin, Inkie. De wereld is toch klein voor gezellige mensen. Erg leuke vakantieweek. E.


22.9.12, zaterdag, 22 graden.

Wat een heerlijke week hebben we gehad! Ik denk aan de hartelijke ontvangst van Willem o; het station van Orvieto. De aankomst in Al settimo  cielo, het prachtige huis en de leuke gele appartementjes. De ontmoeting met Theresa en de schilder-en kookgroep; Els was een leuke collega bij ons “ezel”groepje. Dries, die ons uitermate goed verzorgde; ook Susanne, vaak achter het fornuis of lekker genietend van haar breiwerkje, bij ons in de buurt, wat zeer rustgevend was. Elke, die van beide kanten snoepte! Koken, schilderen en als een echte “moeders” steeds maar opruimen.

Theresa: heeft ons geweldig gestimuleerd, een ware vakvrouw, topklasse en bovendien een prachtmens. Ook mijn lieve vriendin, Ria, was deze schildervakantie onvergetelijk.

Edith: een bewonderenswaardige duizendpoot, maar (ogenschijnlijk) met alle kalmte van de wereld. De verzorging was fantastisch, het heeft ons aan niets ontbroken.

Lida Tiebie, Purmerend.


Wij hebben in de winter van 2011/12 drie en een halve maand in de zevende hemel doorgebracht. Als er een hemel op aarde zou bestaan, dan is-ie hier. Een oorverdovend stille en vredige plek om mijn boek te structureren; de stilte werd alleen doorbroken door de hier in het wild levende dieren.

Het beleven en waarnemen van de natuur en de seizoensovergangen hebben wij ervaren als meditatief, spiritueel en verrijkend, ook al hebben we drie weken de strengste winter ooit gehad (1.20 m sneeuw in het dorp, ca. 50 cm alsettimocielo). We gaan hier weg met kennis van een nieuwe taal, liefde voor Italiaans eten en een hernieuwde levenslust.

Edith en Willem hebben ons beiden zeer welkom doen voelen; ze zijn steeds heel hulpvaardig en inschikkelijk geweest sinds dag van onze aankomst. Als toeristische gidsen geven ze informatie en gepassioneerd delen ze hun kennis van en liefde voor deze prachtige streek van Italië. Meertalig als ze zijn, hebben ze een goed ontwikkeld gevoel voor droge humor!

Wij hopen in de nabije toekomst in de zevende hemel terug te keren.

Alice en Leslie Pearson x

Alice en Leslie Pearson, Redcar, UK (maar altijd rondreizend in de wereld)


"...Eenmaal in de hemel wordt u hartelijk en gastvrij ontvangen door de paradijs beheerders, Willem en Edith, die je verwelkomen met een goed glas wijn, heerlijke koffie en verrukkelijke maaltijden in sublieme Italiaanse sfeer. Het is goed toeven in het paradijs, het is er genoeglijk, ontspannen en er valt veel te lachen en te ontmoeten..."

Joanne Schroder Zwolle


Als één oord de naam alsettimocielo ( = in de zevende hemel ) dubbel&dwars waard is , dan is 't wel dit prachtige bezit van Wim&Edith in Ficulle. Wij zijn hier bij hen geweest eind juni 2010 en hebben enkele dagen daar heerlijk genoten. Wim&Edith zijn buitengewoon gastvrij, zodat niemand ook maar iets te kort komt [...] Zéér aan te bevelen dus."Doke Vemer Dordrecht


" 'al settimo cielo' is een werkelijk fantastisch landgoed hoog in de heuvels van Umbrie op korte afstand van Orvieto, Todi en Perugia en Arezzo ,en minder dan een uur rijden van Rome, Siena en Florence.

Het biedt voor kleine en grotere gezelschappen uitstekende overnachtingsaccomodaties met prima sanitair. Afzonderlijke vermelding verdient het binnenplein tussen het woonhuis en de etruskische grotten,waaronder een volledig ingerichte keuken. In het heerlijke klimaat van Umbrie kan hier tot laat in de avond worden gedineerd. Absolute aanrader. Eigen vervoer is onmisbaar."

Ouder echtpaar uit Rotterdam (anoniem)


Los van de niet aflatende gastvrijheid van Edith en Willem leent het omringende landschap zich ervoor dat je op vele niveau's kan focussen. Kijken is immers de basis van alle kunst!

Moeiteloos komen er legio onderwerpen in mij op om mee aan de slag te gaan."Arja Hoogstad, keramiekdocente uit Rotterdam